WatchParty relay proxy. Use /ws (WebSocket) or /health.